Book: Picatrix In Spanish by Maslama Al Majriti
This is spanish translation of The Picatrix "The Goal of the Sage” is a Grimoire of uncertain origins, probably written circa 1256 CE. No author has been identified. The originally text was written in Arabic, with a Latin translation appearing approximately 1256 during the court of Alphonso X of Castile.The work is divided into four Books. Book I contains a preface, information about the author and a summary of the material found in the four books. The chapters of Book I, delves into occult philosophy and astrology which is its main occult theme.
Book II continues, but in more dept with the mysteries of astrology, the talismanic art, the planets and the method of invocation of the spirits.
Book III continues with a discussion on the magical tools, inks, incense, perfumes, robes and metals, which are related to the planets. From a magical perspective this is an extremely important Book, as it also covers prayers and invocations of the seven planets and the gifts that can be gained from each, the ceremonies related to each planet, and the talismans of the planets themselves.
Editions appeared in German, being translated from Arabic by Ritter and Plessner (1962). There is also a Latin version by David Pingree, (1986). Ouroboros Press have published Books I and II in English (2002), but as far as we can tell there is no full English edition is available, although we believe that one is being prepared.
Recommended reading (pdf e-books):
Anonymous - A Picatrix MiscellanyHellmut Ritter - Picatrix In German
Maslama Al Majriti - Picatrix In Spanish